Translation of "Negativ" in Hungarian

Positiv oder negativ,

pozitív vagy negatív –

Die Ergebnisse waren negativ.

Negatívak voltak az eredmények.

Ihre Antwort war negativ.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Sei nicht so negativ.

Ne légy olyan negatív.

Doch alle anderen Tests waren negativ,

De semmilyen más eredménye nem volt rossz,

Nach der Pubertät nur noch negativ seien:

az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

- Ich verderbe niemanden.
- Ich beeinflusse niemanden negativ.

Senkit sem befolyásolok negatív irányba.

Warum bist du so negativ eingestellt, Tom?

Miért olyan negatív a hozzáállásod, Tomi?

Der Frost wirkte sich negativ auf die Ernte aus.

A fagy rossz hatással volt a termésre.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

Tomi viselkedése igencsak negatív hatással volt a munkatársaira.

Große Bäume haben einen ganz kleinen ökologischen Fußabdruck; tatsächlich ist er sogar negativ.

A nagy fáknak egészen kicsi az ökológiai lábnyomuk - gyakorlatilag akár negatív is lehet.

„Ich meine, Peter wäre ein guter Politiker.“ – „Warum denn? Lügt er immer?“ – „Ach, Tom! Du bist immer so negativ.“

- Szerintem jó politikus lenne Péter. - Miért is? Mindig hazudik? - Ugyan már, Tom! Te mindig olyan negatív vagy.