Translation of "Mithilfe" in Hungarian

Mithilfe neuester Technologie

Csúcstechnikával felszerelve

Aber mithilfe neuer Technologie...

De most, új technológia segítségével...

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Ha nem működtél volna közre, biztosan nem tudtam volna időben befejezni a munkát.

Hans dachte, er habe wegen seiner Mithilfe ein Recht auf mindestens 10 Prozent des Kuchens, weshalb er, als Maria im Badezimmer verschwand, fast ein Drittel der Köstlichkeit schnellstens vertilgte.

Hans azt hitte, hogy megérdemli a torta legalább tíz százalékát, hiszen besegített, ezért amikor Maria eltűnt a fürdőszobában, a lehető leggyorsabban elpusztította a finom torta csaknem egyharmadát.