Translation of "Käfig" in Spanish

Tom öffnete den Käfig.

Tomás abrió la jaula.

- Dieser Käfig ist aus Draht.
- Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.

Esta jaula está hecha de alambre.

Es sind Löwen im Käfig.

Los leones están en la jaula.

Der Affe ist im Käfig.

El mono está en la jaula.

Dieser Käfig ist aus Draht.

Esta jaula está hecha de alambre.

Die Vögel im Käfig sind Kanarienvögel.

Los pájaros en la jaula son canarios.

Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.

Esta jaula está hecha de alambre.

Ich fand den Käfig leer vor.

Encontré la jaula vacía.

Sie ließ den Vogel aus dem Käfig.

Ella liberó al pájaro de la jaula.

Sie sollten diese Tiere aus ihrem Käfig befreien.

Deberías liberar a esos animales de la jaula.

Der Junge ließ einen Vogel aus dem Käfig frei.

El niño liberó al ave de la jaula.

Das Schloss war für die Prinzessin ein goldener Käfig.

El palacio era una jaula dorada para la princesa.

Das Tier mühte sich ab, aus dem Käfig zu entkommen.

El animal luchó por salir de la jaula.

Der Löwe hat sich den Weg aus seinem Käfig erkämpft.

El león luchó para salir de su jaula.

Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.

Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.

Was würdest du tun, wenn ein Tiger aus dem Käfig ausbrechen würde?

¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

In dem kleinen Hotelzimmer fühlte sie sich wie ein Vögelchen in einem Käfig.

En la pequeña habitación de hotel ella se sentía como pájaro enjaulado.

Die Puristen müssen sterben. Die Sprache sollte nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.

Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.

Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.

Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.