Translation of "Kaputtgegangen" in Hungarian

Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.

- Tönkrement a mosógép.
- Bedöglött a mosógép.

Meine Uhr ist kaputtgegangen.

- Tönkrement az órám.
- Meghalt az órám.

Mein Computer ist kaputtgegangen.

Tönkrement a számítógépem.

Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.

- A légkondicionáló felmondta a szolgálatot.
- Behalt a légkondi.
- A légkondicionáló tönkrement.

Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Tönkrement a kuplungom.

Diese Waage ist sicher kaputtgegangen.

- Ez a mérleg biztosan elromlott.
- Egész biztos tönkrement ez a mérleg.

Ausgerechnet heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.

Pont ma kellett tönkremennie a klímának.

Gestern Abend ist meine Grafikkarte kaputtgegangen.

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

Gerade heute ist die Klimaanlage kaputtgegangen.

Behalt a klíma - pont ma.

Die Beleuchtung des Kühlschranks ist kaputtgegangen.

Tönkrement a hűtő világítása.

Ich hoffe, es ist nicht kaputtgegangen.

- Remélem, nem lett semmi baja.
- Remélem, nem ment tönkre.

Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.

- Odafele lefulladt az autónk.
- Bedöglött a verdánk az odavezető úton.

- Es ist nicht kaputtgegangen.
- Es ist nicht zerbrochen.

- Nem tört el.
- Nem romlott el.

Tom hat den Wartungsmännern schon Bescheid gegeben, dass die mechanische Pressmaschine kaputtgegangen ist.

Tomi szólt már a karbantartóknak, hogy elromlott a mechanikus présgép.

Tom hat Maria vorgelogen, dass der Staubsauger kaputtgegangen war, damit er nichts tun musste.

Tomi azt hazudta Marinak, hogy elromlott a porszívó, hogy ne kelljen semmit se csinálnia.

Der Staubsauger war kaputtgegangen, daraufhin setzte sich Tom hin, mit einem Bier in der Hand, um einen Film anzusehen.

Tönkrement a porszívó; erre Tomi leült egy sörrel a kezében, hogy megnézzen egy filmet.