Translation of "Jeweils" in Hungarian

Jede jeweils etwa halbstündig,

mindegyik kb. félórás,

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

Ő mindig két almát adott a gyerekeknek.

Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.

Én mindig két másolatot szeretnék ezekről a dokumentumokról.

In unserem Kulturkreis darf ein Mann nur jeweils mit einer Frau verheiratet sein.

- A mi kultúránkban egy férfinek egyszerre csak egy feleség engedélyezett.
- A mi kultúránkban egy férfinek egy időben csak egy felesége lehet.

- Tom und Maria arbeiten beide etwa 45 Stunden die Woche.
- Tom und Maria haben jeweils etwa eine Fünfundvierzigstundenwoche.

Tom és Mary mindketten úgy negyvenöt órát dolgoznak hetente.

Es ist ein bisschen komisch, dass Maria und Tom darauf warten, dass der jeweils andere die Sätze mit Verbesserungsvorschlägen versieht.

Kicsit mulatságos, hogy Mari Tomira, a Tomi pedig Marira vár, hogy a másik jobbító javaslatokkal ellássa ezeket a mondatokat.

Da es weder Tom noch Johannes gelang, den jeweils anderen mit Worten zu besiegen, griffen beide letztlich zum Degen und stürmten aufeinander los.

Mivel sem Tamásnak, sem Jánosnak nem sikerült szavakkal a másik félt legyőzni, így végül mindketten tőrt ragadtak és egymásra rontottak.