Translation of "Glatze" in Hungarian

Ich bekomme eine Glatze.

Kopaszodom.

Tom spielt "Mütze Glatze".

- Tamás megfeji a kígyót.
- Tomi rejszol.

Hast du eine Glatze?

Kopasz vagy?

Tom hatte keine Glatze.

Tom nem volt kopasz.

Er hat eine Glatze.

Kopasz.

Ich werde bald eine Glatze haben.

Maholnap megkopaszodom.

Tom bekam bereits früh eine Glatze.

Tomi hamar kopaszodott már.

Tom bekam sehr jung eine Glatze.

Tomi nagyon fiatalon kezdett kopaszodni.

- Ich bin glatzköpfig.
- Ich habe eine Glatze.

Kopasz vagyok.

- Tom hat eine Glatze.
- Tom ist kahl.

Tom kopasz.

Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.

Barna hajam volt, mielőtt megkopaszodtam.

Die Glatze meines Freundes glänzte in der Menge von weitem.

A barátom kopasz feje messziről fénylett a tömegben.

Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.

Nem akarok megkopaszodni, amikor még fiatal vagyok.

Warum brauchen Sie einen Kamm, wenn Sie eine Glatze haben?

Miért kell önnek fésű, ha kopasz?

Er hat einen ovalen Kopf und eine Glatze – wie ein Ei.

Ovális feje van és kopasz – mint egy tojás.

Eine Glatze zu haben, hat wenigstens einen Vorteil - man spart viel Shampoo.

A kopaszságnak is van legalább egy előnye: sok sampont meg lehet spórolni.

- Der König von Frankreich ist kahl.
- Der König von Frankreich hat eine Glatze.
- Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

Franciaország királya kopasz.

Zu Marias großer Überraschung verwandelte sich der Frosch nicht in den Prinzen ihrer Träume. Er war klein und dick und hatte eine Glatze.

Mária nagy meglepetésére a béka nem álmai hercegévé változott; a herceg alacsony volt, kopasz és kövér.

- Tom spielt "Fünf gegen Willy".
- Tom würgt seinen Lurch.
- Tom wedelt sich einen von der Palme.
- Tom holt sich einen runter.
- Tom spielt "Mütze Glatze".

Tom polírozza a bohócot.

Tom trug sein Haar lang, doch war es oben auf seinem Kopfe einer Glatze gewichen. Auch trug er einen beachtlichen Vollbart, so dass er, wenn man ihm das passende Kleid gegeben hätte, wie Merlin der Zauberer oder ein Druide ausgesehen hätte.

Tamásnak hosszú haja volt, de a feje búbja már fénylett. Emellett egy tekintélyes szakáll is éke volt fejének, így azt is lehetett volna gondolni, hogy egy druida vagy Merlin, a varázsló - megfelelő ruhában persze.