Translation of "Gescheitert" in Hungarian

Ich bin gescheitert.

Kudarcot vallottam.

Dein Plan ist gescheitert.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.

Segítséged nélkül szégyent vallanék.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

Kudarcot vallottunk.

Ohne ihren Rat wäre er gescheitert.

A tanácsa nélkül kudarcot vallott volna.

Wenn du nicht geholfen hättest, wäre sie gescheitert.

Ha te nem segítettél volna, kudarcot vall.

Wir haben es beide versucht und sind gescheitert.

Mindketten megpróbáltuk, de kudarcot vallottunk.

Und erfolgreich sein, wo zuvor versucht und gescheitert wurde.

Legyünk sikeresek ott, ahol mások próbálkoztak, de elbuktak.

Nachdem ich so viele Male gescheitert war, fasste ich einen Beschluss: Ich werde nie wieder so scheitern, wie in der Vergangenheit! Ich werde schöner scheitern.

Miután oly sokszor kudarcot vallottam, elhatároztam: Soha többé nem vallok úgy szégyent, mint a múltban. Látványosabban fogok bukni.