Translation of "Gerufen" in Hungarian

Hast du gerufen?

Hívtál?

Ich habe gerufen.

- Sikítottam.
- Kiáltottam.

- Hast du einen Abschleppwagen gerufen?
- Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?
- Haben Sie einen Abschleppwagen gerufen?

Hívott vontatót?

- Wer hat die Bullen gerufen?
- Wer hat die Polizei gerufen?

Ki hívta a rendőröket?

Das kommt wie gerufen.

Ez úgy jön, mintha hívták volna.

Er hat uns gerufen.

Hívott minket.

Ich habe um Hilfe gerufen.

Segítséget hívtam.

Hast du die Polizei gerufen?

Hívtad a rendőrséget?

Wer hat die Bullen gerufen?

Ki hívta ide a rendőröket?

Ich habe keinen Krankenwagen gerufen.

Nem hívtam a mentőket.

Wer hat die Polizei gerufen?

Ki hívta a rendőrséget?

- Ich habe geschrien.
- Ich habe gerufen.

Kiáltottam.

Tom hat nicht um Hilfe gerufen.

Tom nem kiáltott segítségért.

- Du kommst wie gerufen!
- Wie gerufen!
- Ihr kommt wie gerufen!
- Sie kommen wie gerufen!
- Du kommst gerade im richtigen Augenblick.
- Sie kommen gerade im richtigen Augenblick.
- Ihr kommt gerade im richtigen Augenblick.

Jössz, mintha csak hívtunk volna.

- Warst du es, der die Polizei gerufen hat?
- Warst du es, die die Polizei gerufen hat?

- Te voltál az, aki hívta a rendőröket?
- Te voltál az, aki hívta a rendőrséget?

- Wer hat mich gerufen?
- Wer hat mich angerufen?

Ki hívott engem?

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

Senki nem hívta Tomit.

- Tom hat uns gerufen.
- Tom hat uns angerufen.

Tom hívott minket.

- Ich habe nicht gerufen.
- Ich habe nicht angerufen.

Nem telefonáltam.

Mein Chef hat mich in sein Büro gerufen.

A főnököm behívott az irodájába.

Wer hat den Google-Übersetzer ins Leben gerufen?

Ki alapította a Google Fordítót?

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

Miért hívtál fel?

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Ki hívta a rendőrséget?

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

és behívtak egy értekezletre, ami akkor már javában tartott.

- Wie würdest du gerne gerufen werden?
- Wie möchtest du gerne genannt werden?

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

„Ich habe mich zwar dem König gebeugt, aber ich habe nie ‚Es lebe der König!‘ gerufen“, gestand Heinrich stolz.

— Noha meghajoltam a király előtt, de soha nem kiáltottam, hogy éljen a király — büszkén állította Henrik.

- Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?
- Was hast du gemacht, als ich dich gestern gerufen habe?

Mit csináltál tegnap, amikor hívtalak?