Translation of "Geholt" in Hungarian

Ich habe ein Buch geholt.

Hoztam egy könyvet.

Was für schöne Blumen du geholt hast!

Milyen szép virágokat hoztál!

Sie hat sich im Schwimmbad eine Bindehautentzündung geholt.

- Kötőhártyagyulladást kapott az uszodában.
- Kötőhártyagyulladást szedett össze az uszodában.

Ich habe den Kuchen zu früh aus dem Ofen geholt.

- Túl korán vettem ki a sütit.
- Túl korán vettem ki a sütőből a süteményt.

Ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen und mir dabei eine Beule geholt.

Beütöttem a fejem az ajtóba, és egy pukli nőtt rajta.

- Du hast für andere Kastanien aus dem Feuer geholt.
- Du holtest für andere die Kastanien aus dem Feuer.

- Másnak kapartad ki a tűzből a gesztenyét.
- Másnak kapartátok ki a tűzből a gesztenyét.
- Ön másnak kaparta ki a tűzből a gesztenyét.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

- Náthás vagyok.
- Megfáztam.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Kivett valamit a zsebéből.