Translation of "Feige" in Hungarian

Sie ist feige.

- Gyáva.
- Beszari.

Sie sind feige.

Gyávák.

Du bist feige und dumm.

Buta vagy és gyáva.

Sie hat mir nicht einmal eine Feige gegeben.

Még csak egy fügét sem adott nekem.

Auf Tatoeba erwähnen nur wenige Sätze das Wort „Feige“.

A Tatoebán csak kevés mondat említi a füge szót.

Als ich diese Feige geöffnet habe, war sie voller Würmer.

Szétszedtem ezt a fügét, és tiszta kukac.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Inkább öt percig légy gyáva, mintsem egy életen át halott.

Tom drohte zwar immer mit Selbstmord, aber er war doch zu feige, um es durchzuziehen.

Noha mindig öngyilkossággal fenyegetőzik Tamás, de gyáva volt ahhoz, hogy megtegye.

„Ich habe dich doch gebeten, nicht dorthin zu gehen.“ – „Ja, aber Tom sagte, es wäre feige, nicht zu gehen; da konnte ich nicht anders.“ – „Dir ist klar, dass ich dich jetzt bestrafen muss?“ – „Ich werde es tapfer ertragen.“

- Nem megkértelek rá, hogy ne menj oda? - Igen, de Tomi azt mondta, gyávaság lenne, ha nem mennék. Így nem tehettem mást. - Ugye tisztában vagy vele, hogy most meg kell büntetnem téged? - Állok elébe!