Translation of "Fair" in Hungarian

Du bist fair.

Ez fair tőled.

Tom ist fair.

Tom korrekt.

Das wäre nicht fair.

Nem lenne fair.

- Sei nicht ungerecht!
- Sei fair!

Legyél korrekt.

Wir sollten fair miteinander umgehen.

Tisztességesen kellene fellépnünk egymással szemben.

Das Leben ist nicht fair.

Az élet nem igazságos.

Er empfahl uns fair zu spielen.

Ő ajánlotta nekünk, hogy igazságosan játsszunk.

- Das wäre nicht gerecht.
- Das wäre nicht fair.

- Ez nem lenne korrekt.
- Ez nem lenne méltányos.

- Es ist einfach nicht fair.
- Das ist einfach ungerecht.

- Ez egyszerűen nem korrekt.
- Ez szimplán nem fair.

- Wenn du so etwas machst, ist es ihr gegenüber nicht fair.
- Wenn Sie so etwas machen, ist es nicht fair ihr gegenüber.

Nem fair vele szemben, hogy ezt teszed.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

Az élet nem igazságos.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

- Ez nem igazságos.
- Ez nem fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

- Ez nem igazságos.
- Ez nem helyes.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

Nem igazságos.

- Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair.
- Der für den Fall verantwortliche Richter war nicht unparteiisch.

A bíró ez esetben nem járt el sportszerűen.

Es wäre nicht fair, eine Sache zu beurteilen, von der ich nicht weiß, wie sie wirklich passiert ist.

Nem lenne fair olyan dologban ítélkeznem, amiről nem tudom, hogy hogyan történt igazából.

Das ist nicht fair, Maria! Du weißt ja, dass ich dir nichts abschlagen kann, besonders wenn du mich so ansiehst.

Ez így nem fair, Mari! Tudod jól, hogy nem tudok tőled semmit megtagadni, főleg ha így nézel rám.