Translation of "Entdeckung" in Hungarian

Eine neue Entdeckung:

Ez friss felfedezés.

Seit der Entdeckung dieser Tiefseeschlote

A mélytengeri kürtők felfedezése óta

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

Fontos felfedezést tett.

Ich habe eine Entdeckung gemacht.

Tettem egy fölfedezést.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

Felfedezésünknek nevet adtunk:

Das ist eine sehr aufregende Entdeckung.

Ez egy nagyon izgalmas felfedezés.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

A kutatók egy meglepő felfedezést tettek.

Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.

Nagyon fontos felfedezést tett.

Er hat eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung gemacht.

Komoly tudományos felfedezést tett.

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

A kísérlet egy nagy felfedezéshez vezetett.

Ich messe dieser Entdeckung keine besondere Wichtigkeit bei.

Nem tulajdonítok különösebb jelentőséget ennek a felfedezésnek.

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

Und nun enthülle ich zum ersten Mal unsere Entdeckung.

ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.

Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?

Kinek köszönhetjük a penicillin felfedezését?

Es stellte sich heraus, dass die sensationell genannte Entdeckung auf gefälschten Messergebnissen beruhte.

Az úgynevezett szenzációs felfedezésről kiderült, hogy meghamisított mérési eredményeken alapult.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

Es stellte sich heraus, dass die neue Entdeckung für die Wissenschaft von Nutzen war.

Az új felfedezés hasznosnak bizonyult a tudomány számára.