Translation of "Dichter" in Hungarian

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.

Ő költő.

Dichter schreiben Gedichte.

A költők verseket írnak.

Allan ist Dichter.

Allan költő.

Allen ist Dichter.

Allen költő.

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.
- Sie ist Dichterin.

Ő költő.

Der Nebel wird dichter.

A köd sűrűsödik.

Er ist ein Dichter.

- Ő költő.
- Költő.
- Poéta.

Allan ist ein Dichter.

Allan költő.

Hier ist dichter Verkehr.

Itt sűrű a forgalom.

Allen ist ein Dichter.

Allen költő.

Ringsherum herrschte dichter Nebel.

Körös-körül borús köd ült.

Der Schnee fiel immer dichter.

Egyre sűrűbben havazott.

Dichter wie Milton sind selten.

Ritka az olyan költő, mint Milton.

Er ist Romanautor und Dichter.

Ő regényíró és költő.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

A költő sok verset írt.

Der Nebel wurde schnell dichter.

Gyorsan sűrűbb lett a köd.

Du bist ein geborener Dichter.

Született költő vagy.

Gold ist dichter als Eisen.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Er kann kein Dichter sein.

Ő nem lehet költő.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Az író végül begolyózott.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.

Ő nem költő, hanem regényíró.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

A költők nem tudnak szerelem nélkül élni.

Ich würde gerne ein Dichter werden.

Jó lenne, ha költő lennék.

England ist stolz auf seine Dichter.

Anglia büszke a költőire.

Bedauerlicherweise ist der Dichter jung gestorben.

Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

Költő és diplomata volt.

Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.

Megírta egy híres költő életrajzát.

- Der Nebel wird dichter.
- Der Nebel verdichtet sich.

A köd sűrűsödik.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

Ezt a költeményt egy ismeretlen költő írta.

- Allen ist ein Dichter.
- Allen ist ein Poet.

Allen költő.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

- Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.
- Ich wusste gar nicht, dass du Dichterin bist.

Nem tudtam, hogy költő vagy.

Ein Dichter sollte nur ein Vorbild haben, nämlich die Natur; und nur einen Ratgeber, und zwar die Wahrheit.

Egy költőnek egy múzsája kell, hogy legyen, az pedig a természet. És egy sugalmazója, az pedig az igazság.