Translation of "Bezahle" in Hungarian

Ich bezahle.

Én fizetek.

Ich bezahle Steuern.

- Adót fizetek.
- Én fizetek adót.

Ich bezahle das Mittagessen.

Én fizetem az ebédet.

Ich bezahle die Rechnung.

- Kifizetem a számlát.
- Fizetem a számlát.

Ich bezahle euch nicht.

- Nem fizetek nektek.
- Nem fizetlek ki benneteket.

Ich bezahle das Abendessen.

Fizetem a vacsorát.

Bezahle die Rechnung, mein Lieber!

Drágám, fizesd ki a számlát.

Ich bezahle diese Rechnung nicht.

- Nem fogom befizetni ezt a számlát.
- Nem vagyok hajlandó kifizetni ezt a számlát.

Ich bezahle meine Rechnungen gewöhnlich fristgerecht.

Időben szoktam rendezni a számláimat.

Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?

Kaphatok kedvezményt, ha készpénzzel fizetek?

Es ist ein bisschen viel verlangt zu erwarten, dass ich die Rechnung bezahle.

- Ez egy kicsit sok ahhoz, hogy el lehessen tőlem várni, hogy ezt a számlát kifizessem.
- Egy kicsit drága ez a számla ahhoz, hogy nekem kelljen kifizetni.
- Kicsit túlzás elvárni tőlem, hogy kifizessem a számlát.

- Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
- Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?

Kaphatnék kedvezményt, ha készpénzzel fizetek?

Die Frage, wie man reich wird, ist leicht zu beantworten: Kaufe einen Dollar, aber bezahle nicht mehr als 50 Cent dafür.

Arra a kérdésre, hogy hogyan lehet meggazdagodni, könnyű válaszolni: vegyél egy dollárt, de 50 centnél ne fizess érte többet.