Translation of "Bewahren" in Hungarian

Und unseren Planeten bewahren.

és megvédeni a bolygónkat.

Bewahren Sie bitte Ruhe.

Kérem, őrizzék meg a nyugalmukat.

Ich kann gut Geheimnisse bewahren.

Jól tudok titkot tartani.

Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung bewahren.

Meg kell óvnunk a környezetet a szennyeződéstől.

Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren.

A só segíti az élelmiszerek konzerválását.

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Hüte das Geheimnis!

Őrizd meg a titkot!

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Können Sie ein Geheimnis hüten?

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Wir werden den Frieden bewahren, sogar durch Kriege.
- Wir werden den Frieden bewahren, und sei es durch Krieg.

- Megőrizzük a békét, akár harc árán is.
- Megőrizzük a békét, ha harcra kerül is a sor.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

- Meg kell őriznünk a nyugalmunkat.
- Meg kell őriznünk a hidegvérünket.

Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

Kérem, a nyugtát feltétlenül tartsa meg.

- Tom kann ein Geheimnis bewahren.
- Tom kann Geheimnisse wahren.

Tomi tud titkot tartani.

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Behalten Sie das Geheimnis für sich.

Őrizd meg a titkot!

Bedenke stets, dir im Unglück standhaft deinen Gleichmut zu bewahren.

Tartsd észben, hogy a bajban is őrizd meg mindig a hidegvéredet.

Wir werden den Frieden bewahren, koste es, was es wolle.

Megőrizzük a békét, kerül, amibe kerül.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

Wir haben die Pflicht, die Erinnerung an die Geschichte zu bewahren.

Feladatunk a történelem eseményeit megörökíteni.

- Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
- Ich kann ein Geheimnis bewahren.

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

- Wo bewahrst du deinen Reisepass auf?
- Wo bewahren Sie Ihren Reisepass auf?

Hol tartod az útleveledet?

Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

A nők minden titkot meg tudnak őrizni, ha nem tudják, hogy az.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!