Translation of "Beleidigt" in Hungarian

Ich bin beleidigt.

- Meg vagyok sértve.
- Megsértődtem.

Warum ist er beleidigt?

Miért sértődött meg?

Er hat mich öffentlich beleidigt.

- Nyilvánosan megsértett engem.
- Nyilvánosan inzultált engem.

Er hatte sie alle beleidigt.

Mindenkit megbántott.

Maria beleidigt Tom manchmal mit Absicht.

Maria néha szándékosan sérti meg Tomot.

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.

- Megsértődött és bepipult.
- Sértve érezte magát, és haragra gerjedt.

- Sie beleidigte ihn.
- Sie hat ihn beleidigt.

Sértegette őt.

- Tom beleidigte Mary.
- Tom hat Mary beleidigt.

Tom megsértette Maryt.

Tom tat so, als wäre er beleidigt.

Tom úgy tett, mintha megsértődött volna.

Ich nehme an, dass ihr beleidigt worden seid.

Feltételezem, hogy megsértődtetek.

Ich bitte um Entschuldigung, falls ich dich beleidigt habe.

Elnézést, ha megbántottalak.

Der Mond hört nicht zu, wenn ein Hund ihn beleidigt.

- Kutyaugatás nem hallatszik a mennyországba.
- A hold nem hallja meg a kutya sértegetését.

Sie sagte, es tue ihr leid, wenn sie ihn beleidigt habe.

Azt mondta, sajnálja, ha megsértette.

Man muss aufpassen, was man zu Leuten sagt, die leicht beleidigt sind.

Ha sértődős emberekkel beszélsz, oda kell figyelned arra, hogy mit mondasz.

Maria gab einen empörten Ton von sich und wandte sich dann beleidigt von Tom ab.

Mária egy sértődött hangot hallatott, majd elfordult Tomitól.

Tom pflegt immer zu sagen: „Ob andere beleidigt sind oder nicht, interessiert mich nicht im Geringsten, solange ich an mein Ziel gelange.“

Tom mindig azt szokta mondani: Mások megsértődnek vagy nem, az engem hidegen hagy mindaddig, amíg a célomat elérem.