Translation of "Summe" in Spanish

Ich summe.

Yo tarareo.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Mil dólares es una gran suma.

Wir sind die Summe der fünf Personen,

Somos la suma total de las cinco personas

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

Die Summe der Kathetenquadrate ist gleich dem Hypotenusenquadrat.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

Die Summe von fünf und zwei ist sieben.

La suma de 5 y 2 te da 7.

Erfahrung nennt man die Summe aller unserer Irrtümer.

Se llama experiencia a la suma de nuestros errores.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

- La suma de 5 con 3 es 8.
- La suma de 5 y 3 es 8.

Und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

y en general su total compensación por su

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

Es una cantidad considerable.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

La suma de dos más tres más cuatro es nueve.

Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.

La suma de nuestra vida son las horas en las que amamos.

Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.

La historia del mundo es también la suma de aquellas cosas que podrían haberse evitado.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

- Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
- Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.

Mándeme la cantidad por giro postal.

Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.

Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

- Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
- Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

Der Satz des Pythagoras sagt aus, dass in einem beliebigen rechtwinkeligen Dreieck das Quadrat der Hypothenuse gleich der Summe der Quadrate der Katheten ist.

El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.

- Wir erkennen an: mitfühlend zu leben - darin sind wir gescheitert, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.
- Wir erkennen an, dass wir darin gescheitert sind, in Nächstenliebe zu leben, und manche haben sogar die Summe des Elends in der Welt im Namen einer Religion vermehrt.

Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y sabemos que alguien ha incluso incrementado la miseria humana en nombre de la religión.