Translation of "Ausruhen" in Hungarian

- Du kannst ausruhen.
- Du kannst dich ausruhen.
- Sie können ausruhen.
- Sie können sich ausruhen.
- Ihr könnt ausruhen.
- Ihr könnt euch ausruhen.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

- Du kannst ausruhen.
- Du kannst dich ausruhen.

Pihenhetsz.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.

- Pihenned kell.
- Ki kell magad pihenni.

Lasst uns hier ausruhen.

Pihenjünk itt.

Tom musste sich ausruhen.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Ich muss mich ausruhen.

Pihennem kell.

Ich möchte mich ausruhen.

- Szeretnék pihenni egyet.
- Szeretném magam kipihenni.
- Szeretnék pihenni.

Ihr müsst euch ausruhen.

Pihennetek kell.

Ich will mich nicht ausruhen.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Du musst dich jetzt ausruhen.

Most pihenned kell.

Sollen wir ein wenig ausruhen?

Tartsunk egy kis pihenőt?

Jetzt muss ich mich ausruhen.

Most ki kell magam pihennem.

Ich konnte mich nicht ausruhen.

Nem tudtam magam kipihenni.

Ich will mich einfach nur ausruhen.

Csak pihenni szeretnék.

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

Pihenhetek egy kicsit?

Am Abend werde ich mich ausruhen.

Este kipihenem magam.

Darauf dürfen wir uns aber nicht ausruhen,

De ne dőljenek hátra,

Du musst dich bloß ein bisschen ausruhen.

Csak egy kis pihenésre lenne szükséged.

Ich musste mich irgendwo hinsetzen und mich ausruhen.

- Le kellett ülnöm, és fújni egyet.
- Le kellett ülnöm valahova, és pihenni egyet.

Ich wünschte, ich könnte mich einmal richtig ausruhen!

- De jó lenne, ha egyszer igazán ki tudnám magam pihenni!
- De jó lenne, ha egyszer úgy istenigazából ki tudnám magam pihenni!

- Darf ich mich ausruhen?
- Darf ich eine Pause machen?

Pihenhetek?

Zurück an die Arbeit, ihr faulen Hunde! Ihr seid nicht zum Ausruhen hier!

Dolgozni, lusta disznók! Nem azért vagytok itt, hogy dögöljötek!