Translation of "Anzuziehen" in Hungarian

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Tom hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Setz dich, um deine Stiefel anzuziehen.

Ülj le, hogy felvedd a csizmádat.

Maria brauchte ewig, um sich anzuziehen.

Máriának semmi idő nem elég az öltözködéshez.

- Wie lange brauchst du, um dich morgens anzuziehen?
- Wie lange braucht ihr, um euch morgens anzuziehen?
- Wie lange brauchen Sie, um sich morgens anzuziehen?

Neked milyen sokáig tart reggel felöltözni?

Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.

Adjatok egy pár percet, hogy felöltözzek!

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Maria brauchte doppelt so lange wie Tom, um sich anzuziehen.

Marinak kétszer annyiba kerül felöltözni, mint Tamásnak.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuziehen.

Nagyon könnyedén öltöztem föl, ezért visszajöttem, fölvenni valamit.

- Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen etwas anzuziehen und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen Kleider und etwas Verpflegung.

Adtam nekik ruhát és némi ennivalót.