Translation of "Anschließen" in Hungarian

- Kann ich mich euch anschließen?
- Kann ich mich dir anschließen?
- Kann ich mich Ihnen anschließen?

Veled mehetek?

Kann ich mich euch anschließen?

Csatlakozhatok?

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Joe csoportjához akarok csatlakozni.

Willst du dich mir nicht anschließen?

Hát nem jössz velem?

- Ich wollte, ich könnte mit.
- Ich wünschte, ich könnte mich dir anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich euch anschließen.
- Ich wünschte, ich könnte mich Ihnen anschließen.

- Bárcsak becsatlakozhatnék hozzád!
- Bárcsak csatlakozhatnék!

Diesem Vorschlag kann ich mich nur anschließen.

Nem tudom nem támogatni ezt a javaslatot.

Er konnte sich nicht uns anschließen, weil er krank war.

Nem tudott csatlakozni hozzánk, mert beteg.

Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.

Mivel beteg vagyok, nem fogok csatlakozni hozzátok.

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

de ha megnézik segélyvonalunkat, nevetést is hallanak.

- Kann ich mich euch anschließen?
- Darf ich mich dazusetzen?
- Darf ich mitmachen?

- Csatlakozhatok hozzátok?
- Csatlakozhatom hozzád?

Hier hast du eine Steckdose, wo du das Ladegerät des Handys anschließen kannst.

Itt egy konnektor, amibe bedughatod a telefontöltődet.