Translation of "Albern" in Hungarian

Sei nicht albern!

Ne légy ostoba!

Tom ist albern.

Tom ostoba.

Seid nicht albern!

Ne legyetek ostobák!

Es sieht albern aus.

Nevetségesen néz ki.

Ich weiß, es klingt albern.

- Tudom, hogy ostobán hangzik.
- Tudom, hogy ez hülyén hangzik.

- Sei nicht dumm.
- Sei nicht albern.

Ne légy hülye!

Kichert nicht so albern, ihr Gänse!

Ne vihogjatok olyan ostobán, buta libák!

- Mach dich nicht lächerlich!
- Seid nicht albern!

- Ne legyél nevetséges!
- Ne nevettesd ki magad!
- Ne tedd magad nevetségessé!
- Ne légy nevetséges!

Sei nicht albern! Du weißt, dass ich dich liebe!

Ne légy buta! Tudod, hogy szeretlek.

- Sei nicht albern!
- Sei kein Idiot!
- Sei kein Dummkopf!
- Sei kein Dummkopf! Sei kein Dummkopf!

Ne légy ostoba!

Tom zeichnete ein Strichmännchen mit einem großen Kopf auf die Tafel. Daneben schrieb er den Namen Johannes und kicherte albern.

Tomi rajzolt a táblára egy jó nagy fejű pálcikaembert, mellé írta, hogy Jani, és vihogott idétlenül.