Translation of "Lächerlich" in Turkish

Lächerlich!

Saçmalık!

- Das ist lächerlich!
- Es ist lächerlich!

- Bu çok saçma!
- Saçma!

Das ist lächerlich.

Bu çok komik.

Es ist lächerlich.

Bu saçma.

Tom ist lächerlich.

- Tom tuhaf.
- Tom komiktir.

Das ist lächerlich!

Saçma!

Es ist lächerlich!

O çok saçma.

- Findest du das nicht lächerlich?
- Findet ihr das nicht lächerlich?
- Finden Sie das nicht lächerlich?

Bunun gülünç olduğunu düşünmüyor musun?

Natürlich ist das lächerlich.

Tabii ki, bu saçmalık.

Diese Anschuldigungen sind lächerlich.

Bu suçlamalar saçma.

Das ist völlig lächerlich.

Bu kesinlikle gülünç.

Tom sieht lächerlich aus.

Tom saçma görünüyor.

So langsam wird es lächerlich.

Gülünç olmaya başlıyor.

Die Preise sind lächerlich niedrig.

Fiyatlar saçma bir biçimde düşük.

Diese Geschichte ist völlig lächerlich.

Bu hikaye tamamen saçma.

- Hör auf! Du machst dich lächerlich.
- Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

Kes şunu. Saçmalıyorsun.

- Mach dich nicht lächerlich!
- Macht euch nicht lächerlich!
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Sei nicht albern!
- Seid nicht albern!
- Seien Sie nicht albern!

Saçmalama!

Mit einem Wort: das ist lächerlich!

Tek kelimeyle, gülünç.

- Das ist lachhaft.
- Das ist lächerlich.

Bu gülünç.

„Deine Idee ist lächerlich.“ – „Ach ja?“

"Senin fikrin gülünç." "Gülünç mü?"

Ich finde, Tom sieht lächerlich aus.

Sanırım Tom gülünç görünüyor.

- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!
- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

Bu tartışma tamamen saçma. Unut gitsin!

- Falls du das tust, wirst du lächerlich aussehen.
- Falls Sie das tun, werden Sie lächerlich aussehen.
- Falls ihr das tut, werdet ihr lächerlich aussehen.

Eğer onu yaparsan komik görüneceksin.

Hopse. Obwohl sein Name so lächerlich ist

seksek. İsmi bir o kadar saçma olsa da

- Es war lächerlich.
- Es war zum Lachen.

Saçmaydı.

Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte.

O, onun ne kadar gülünç göründüğünü biliyordu.

Tom hat sich vor allen lächerlich gemacht.

Tom herkesin önünde kendini rezil etti.

Tom hat sich vor ihr lächerlich gemacht.

Tom kızın önünde kendini rezil etti.

Tom hat sich vor Maria lächerlich gemacht.

Tom, Mary'nin önünde kendini aptal yerine koydu.

Was Tom vorschlug, klang lächerlich für mich.

Tom'un bana önerdiği şey bana çok saçma göründü.

- Ich muss furchtbar aussehen.
- Ich muss lächerlich aussehen.

Berbat görünüyor olmalıyım.

Ich hoffe, ich habe mich nicht lächerlich gemacht.

Umarım kendimi aptal yerine koymadım.

- Ich habe mich lächerlich gemacht.
- Ich habe mich blamiert.

Kendimi aptal yerine koydum.

- Tom kam sich lächerlich vor.
- Tom fühlte sich dumm.

Tom aptalca hissetti.

- Mach dich doch nicht zum Narren!
- Machen Sie sich nicht lächerlich.

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken, aber er machte sich nur lächerlich.

Tom arkadaşlarını etkilemek istedi, ancak kendisi aptal haline geldi.

- Das ist völlig absurd.
- Das ist ziemlich lächerlich.
- Das ist ziemlich blödsinnig.

O oldukça saçma.

- Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
- Dieser Artikel macht sich über Vegetarier lustig.

O makale vejetaryenlerle alay ediyor.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

İnsanları kendi aralarında iyi ve kötü olarak ayırmak saçma. İnsanlar neşeli ya da sıkıntılı olabilir.