Translation of "Ablenken" in Hungarian

Lass dich nicht ablenken!

Ne hagyd, hogy eltérítsenek!

Aber er lässt sich ablenken.

De figyelme elkalandozik.

Ich werde dich nicht ablenken.

Nem foglak zavarni.

Lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

...dass die Liebe jemanden von einer nahenden Gefahr ablenken kann.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

Tom ist für alles empfänglich, was ihn von seiner eigentlichen Arbeit ablenken kann.

Tomi vevő mindenre, ami eltereli a figyelmét a munkájáról.