Translation of "„Überaus" in Hungarian

Ich bin überaus faul.

Nagyon lusta vagyok.

Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.

Ezek a gazdag lányok rettentően sekélyesek.

Seine Ratschläge sind stets überaus vernünftig.

A tanácsai mindig nagyon racionálisak.

Ich bin ein überaus bescheidener Mensch.

Végtelenül szerény ember vagyok.

Das neue Coronavirus ist überaus ansteckend.

Az új koronavírus erősen fertőző.

- Die Struktur dieses neuen Systems folgt überaus logischen Prinzipien.
- Die Struktur dieses neuen Systems gehorcht überaus folgerichtigen Grundsätzen.
- Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.

Ennek az struktúrának a rendszere nagyon logikus vezérelveket követ.

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Milyen furcsa!

- Tom ist sehr geizig.
- Tom ist überaus knauserig.

Tamás nagyon fukar.

Tom ist überaus eifersüchtig und wird böse, wenn mich andere Männer ansprechen.

Tom igazán féltékeny és megőrül, amikor más srácok beszélgetnek velem.

- Das neue Coronavirus ist sehr infektiös.
- Das neue Coronavirus ist überaus ansteckend.

Az új koronavírus erősen fertőző.

Die heutigen Mikroskope erlauben uns, die Molekülstruktur der Materialien überaus genau zu untersuchen.

A mai kor mikroszkópjai lehetővé teszik számunkra, hogy az anyagok molekuláris szerkezetét alaposan megfigyeljük.

- Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
- Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“

A keresztényi szeretetünk kötelezővé teszi számunkra, hogy embertársainkon segítsünk ott, ahol csak tudunk. - Szerfelett nemes gondolat.