Translation of "Zehntausend" in French

Sind zehntausend Yen genug?

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Il m'a donné dix mille yen.

Zehntausend Lojbansätze sind in Tatoeba.

Dix-mille phrases en Lojban sont sur Tatoeba.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Tatoeba enthält zehntausend Lojban-Sätze.

Dix-mille phrases en Lojban sont sur Tatoeba.

- Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie.
- Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen.
- Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

Tom a gagné $10000 à la loterie.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Il m'a donné dix mille yen.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

- Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen.
- Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen.

Tom a gagné $10000 à la loterie.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

Sa maison a été vendue pour 10.000$.

Es kostet nur tausend Dollars, zehntausend Dollar,

Cela ne coûte qu'un millier mâles, 10 mille dollars,

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

On ne peut pas vivre avec dix mille yens par mois.

Die Landwirtschaft wurde vor mehr als zehntausend Jahren entwickelt.

L'agriculture fut élaborée il y a plus de dix mille ans.

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Que feriez-vous si vous aviez, par exemple, dix mille dollars ?

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

J‘estime que le travail coûtera plus de 10 000 $.

Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?

Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ?

Selbst wenn es zehntausend Yen kostet, so muss ich das Wörterbuch doch kaufen.

Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera environ dix mille yens.

- Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
- Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.

- Die Landwirtschaft entwickelte sich vor über 10 000 Jahren.
- Die Landwirtschaft wurde vor mehr als zehntausend Jahren entwickelt.

L'agriculture fut élaborée il y a plus de dix mille ans.

Er antwortete ganz einfach, dass, falls Gott ihm solch ein langes Leben schenkte, er innerhalb von dreißig Jahren so viele weitere Bäume pflanzte, dass jene zehntausend gleichsam ein Tropfen im Meer sein würden.

Il a tout simplement répondu que, si Dieu lui accorde de vivre aussi longtemps, en trente ans il aura planté un si grand nombre d'arbres que ces dix mille là seront presque une goutte dans la mer.