Translation of "Verfehlt" in French

Dieses Ziel habe ich verfehlt.

J'ai raté cet objectif.

Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

La flèche a manqué sa cible.

Wir haben alle das Ziel verfehlt.

Nous avons tous raté la cible.

Tom muss den Weg verfehlt haben.

Tom a dû se tromper de chemin.

Es wäre verfehlt, jede Verfehlung zu verzeihen.

Excuser toute mauvaise action serait une erreur.

- Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
- Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

La flèche a manqué sa cible.

Tätige Menschenliebe ohne Verstand verfehlt so gut ihren Zweck als Menschenhass ohne Macht.

Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

Tu m'as beaucoup manqué.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.