Translation of "Unfälle" in French

- Unfälle passieren halt.
- Unfälle passieren.

- Les accidents surviennent.
- Des accidents surviennent.

Unfälle passieren.

Des accidents arrivent.

- Unfälle passieren ständig.
- Unfälle kommen ständig vor.
- Unfälle kommen immer wieder vor.

- Des accidents arrivent tout le temps.
- Les accidents arrivent tout le temps.
- Des accidents surviennent tout le temps.
- Les accidents surviennent tout le temps.

- Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.
- Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Une conduite imprudente génère des accidents.

Unfälle sind unvermeidlich.

Les accidents sont inévitables.

Rasen verursacht Unfälle.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Une conduite insouciante est cause d'accidents.

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

L'imprudence cause souvent des accidents.

Ein umsichtiger Fahrstil vermeidet Unfälle.

Une conduite prudente évite les accidents.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

Le nombre d'accidents a augmenté.

Der Schnee verursachte vielerorts Unfälle in Frankreich.

La neige a causé des accidents dans de nombreux endroits en France.

Viele Unfälle waren auf das schlechte Wetter zurückzuführen.

Beaucoup d'accidents ont eut pour cause le mauvais temps.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

Die Retter von Wache 20, sie erleben oft schwere Unfälle.

Les sauveteurs de Guard 20, ils subissent souvent de graves accidents.

Vögel verursachen gelegentlich Unfälle, indem sie Flugzeugen in die Quere kommen.

Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle.

S'il n'y avait pas autant de taxis, il y aurait moins d'accidents.

Krankheiten und Unfälle verursachen nicht nur körperliches Ungemach, sondern oft auch Probleme mit dem Arbeitgeber.

Les maladies et les accidents non seulement causent des difficultés physiques, mais souvent des problèmes avec l'employeur.

Laut einer von Boeing durchgeführten Untersuchung geschehen elf Prozent der tödlichen Luftfahrt-Unfälle wegen schlechter Kommnikation zwischen Kontrollturm und Pilot.

D'après une étude menée par Boeing, onze pour cent des accidents d'avions mortels sont la conséquence d'une mauvaise communication entre la tour de contrôle et le pilote.