Translation of "Umsetzen" in French

Aber wie sollen wir es umsetzen?

Mais comment le faisons-nous ?

Wie können wir es praktisch umsetzen?

Comment pouvons-nous l'appliquer, en pratique ?

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.

Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.

Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.

- Nous pouvons en fait le mettre œuvre.
- Nous pouvons vraiment le réaliser.

Sie müssen Ihre Pläne in die Tat umsetzen.

Vous devez réaliser vos plans.

Das will sie auch im Spessart umsetzen, "Food Heroes".

Das will sie auch im Spessart umsetzen, "Food Heroes".

Ich werde mein Vorhaben schrittweise in die Tat umsetzen.

J'atteindrai mon but pas à pas.

Sie können diese Dinge umsetzen in Ihrem Geschäft auch.

ils peuvent mettre en œuvre ces choses dans votre entreprise aussi.

Wie können Sie das umsetzen? das auf deiner Seite,

sur comment pouvez-vous mettre en œuvre ceci sur votre site,

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

- Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
- Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?

- Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.
- Nicht jeder kann seine Jugendträume verwirklichen.

Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.

- Wie kann es bewerkstelligt werden?
- Wie lässt sich das verwirklichen?
- Wie lässt sich das in die Tat umsetzen?

- Comment cela peut-il être fait ?
- De quelle manière peut-on le faire ?

- Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?
- Meinen Sie, dass sie Ihre Idee verwirklichen können?

Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?