Translation of "Trinkwasser" in French

Kein Trinkwasser!

- Eau non potable !
- Pas d'eau potable !

Denn beim Trinkwasser

Parce qu'en buvant de l'eau

Ist das Trinkwasser?

Cette eau est-elle potable ?

Wir hatten kein Trinkwasser.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

Das ist kein Trinkwasser.

Cette eau n’est pas potable.

- Ist dieses Wasser trinkbar?
- Ist das Trinkwasser?
- Handelt es sich um Trinkwasser?

S'agit-il d'eau potable ?

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

Handelt es sich um Trinkwasser?

S'agit-il d'eau potable ?

Vorsicht! Das ist kein Trinkwasser!

Attention ! C'est de l'eau non potable !

Sauberes Trinkwasser, Elektrizität und so weiter.

eau potable, électricité, etc.

- Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

- Assurez-vous que l'eau soit pure.
- Assure-toi que l'eau soit pure.

„Trinken Sie!“ – „Unmöglich! Das ist kein Trinkwasser!“

« Buvez ! » « Impossible ! C'est de l'eau non potable ! »

Sie lassen sich aber auch im Trinkwasser nachweisen,

Mais ils peuvent également être détectés dans l'eau potable,

Das Wasser aus diesem Brunnen ist kein Trinkwasser.

L'eau de ce puits n'est pas potable.

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Assure-toi que l'eau soit pure.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Assurez-vous que l'eau soit pure.

Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Assurez-vous que l'eau soit pure.

Eine Abwasseraufbereitungsanlage hat giftige Chemikalien in das Trinkwasser der Stadt eingeleitet.

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Der Pro-Kopf-Verbrauch an Trinkwasser hat sich in den letzten Jahrzehnten fast verdoppelt.

La consommation d'eau potable par tête a presque doublé dans les dernières décennies.

Dabei ging es für mich um Leben und Tod. Ich hatte Trinkwasser für knapp acht Tage.

C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.