Translation of "Liefern" in Turkish

- Kannst du das liefern?
- Können Sie das liefern?

Bunu teslim edebilir misin?

- Er hat versprochen Informationen zu liefern.
- Er versprach Informationen zu liefern.

O bilgi sağlamaya söz verdi.

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

The Great Lakes içme suyu sağlar.

Können Sie es mir nachhause liefern?

Onu evime teslim edebilir misin?

Wir können es heute Abend liefern.

Onu bu akşam teslim edebiliriz.

Die der Kontinent nicht selbst liefern kann.

sağlayarak olacağını düşünürler.

Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.

Ülkemiz oraya kömür temin etmeye hazırdır.

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Du bezahlst die Sportligen um eigene Inhalte zu liefern,

spor liglerine size orijinal içerik sağlaması için para veriyorsunuz,

Bis Napoleon eintraf, um den entscheidenden Schlag zu liefern.

Napolyon belirleyici darbeyi vurmak için gelene kadar.

Meine Mutter kaufte einen Kühlschrank und ließ ihn sich liefern.

Annem bir buzdolabı aldı ve onu teslim ettirdi.

Tom wusste nicht, an wen er das Paket liefern sollte.

Tom paketi kime teslim edeceğini bilmiyordu.

Ich bin sicher, dass er dir eine gute Tennispartie liefern kann.

Onun sana iyi bir tenis oyunu verebileceğinden eminim.

Es tut mir leid. Ich hätte das schon gestern liefern sollen.

Üzgünüm. Bunu dün teslim etmeliydim.

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.

Fähigkeit, einen Meisterschlag zu liefern oder seine Truppen zum Sieg zu inspirieren, mit der Zeit nachließ.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

- Kannst du das liefern?
- Kannst du das überbringen?
- Können Sie das überbringen?
- Könnt ihr das überbringen?

Onu teslim edebilir misin?

- Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
- Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.

İki aday başa baş.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Lütfen bu ürünü 15 Şubata kadar sipariş edin ve 15 Marttan önce onu teslim edebileceğiz.

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

O sana ihtiyacın olan şeyi bulacak.

Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.