Translation of "Sportler" in French

Willi ist ein guter Sportler.

Billy est doué en sport.

Der Masseur massiert den Sportler.

Le masseur masse le sportif.

Tom ist ein guter Sportler.

Tom est un bon athlète.

Ich bin ein ziemlich mittelmäßiger Sportler.

Je suis très médiocre en sport.

Der Sportler hatte einen robusten Körperbau.

L'athlète a une constitution robuste.

Die meisten Sportler werden gebeten, sich von Zigaretten fernzuhalten.

On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.

Und du wirst olympisch werden Sportler und andere Trainer

et vous aurez olympique athlètes et autres entraîneurs

- Ich bin schlecht beim Sport.
- Ich bin ein schlechter Sportler.

Je suis nul en sport.

- Tom ist ein geborener Athlet.
- Tom ist ein geborener Sportler.

- Tom est un athlète au talent inné.
- Tom est un sportif né.
- Tom est sportif de nature.
- Tom est un athlète au talent naturel.

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.

- On dirait un sportif, mais il est écrivain.
- Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Autor.

Il a l'air d'un sportif, mais il est auteur.

- Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
- Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule.

Il est sans aucun doute le meilleur athlète de notre école.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.