Translation of "Solcherlei" in French

Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

Ces genres de méthodes sont dépassés.

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

Ces genres de méthodes sont dépassés.

- So was hat zu mir noch keiner gesagt.
- So etwas hat mir noch niemand gesagt.
- Noch nie hat jemand derlei zu mir gesagt.
- Solcherlei hat noch nie jemand zu mir gesagt.

Personne ne m'a jamais dit de telles choses.