Translation of "Serviert" in French

Das Frühstück ist serviert.

- Le petit-déjeuner est servi.
- Le déjeuner est servi.

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.

On servit des pommes comme dessert.

Wann wird das Abendessen serviert?

À quelle heure le diner sera-t-il servi ?

Serviert dieses Restaurant vegane Gerichte?

- Ce restaurant sert-il des plats végétaliens ?
- Est-ce que ce restaurant sert des plats végétaliens ?

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Um wie viel Uhr wird das Abendessen serviert?

- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?
- Quand le dîner sera-t-il servi ?
- À quelle heure sera servi le dîner ?
- À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

Le café sera servi après le repas.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

Le dîner est servi à neuf heures et demie.

In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.

Dans ce restaurant, on sert de grosses portions.

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

Ils donnent à manger dans cet avion ?

Das Frühstück wird um 8 Uhr serviert.

On sert le petit déjeuner à huit heures.

Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.

Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.

Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

On peut dîner entre neuf heures et minuit.

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

- Sie servierte mir Kaffee.
- Sie hat mir Kaffee serviert.

Elle m'a servi un café.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.

La soupe fut servie dans un bol en pain.

Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann wird das Abendessen aufgetragen?

- Quand le déjeuner est-il servi ?
- Quand le dîner est-il servi ?
- Quand le souper est-il servi ?

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Der Wein, der hier serviert wird, ist der beste, den ich kenne.

Le vin qui est servi ici, est le meilleur que je connaisse.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Wann gibt es Abendessen?
- Wann werden sie das Abendessen servieren?

À quelle heure le diner sera-t-il servi ?

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.