Translation of "Schönes" in French

- Schönes Wochenende.
- Schönes Wochenende!

- Bon week-end.
- Bon week-end !

Schönes Wochenende.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.

Schönes Wochenende!

Passe un bon week-end !

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Passez une excellente fin de semaine.
- Bon week-end !

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.

Il fait beau aujourd'hui.

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
- Avez-vous passé un bon week-end ?

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Schlaf gut! Träum was Schönes!

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Gute Nacht, träum was Schönes!

Bonne nuit, fais de beaux rêves !

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

- Ich habe kein schönes Kleidungsstück.
- Ich habe nichts Schönes anzuziehen.

- Je n'ai aucun chouette vêtement.
- Je n'ai aucun beau vêtement.

Heute ist schönes Wetter.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

Kaufe ein schönes Kleid!

Achète une belle robe !

Gestern war schönes Wetter.

Il faisait très beau hier.

Schönes Wetter heute Abend.

- Il fait bon ce soir.
- Il fait beau temps, ce soir.

- Ich sah ein schönes Haus.
- Ich habe ein schönes Haus gesehen.

J'ai vu une belle maison.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Papillon est un très joli mot.

Das ist ein schönes Kleid.

C'est une belle robe.

Abendrot verheißt oft schönes Wetter.

Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.

Japan ist ein schönes Land.

Le Japon est un beau pays.

Katzen haben schönes weiches Fell.

Les chats ont de belles et douces fourrures.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Elle a un air sympa.

Wird morgen schönes Wetter sein?

Le temps sera-t-il beau demain ?

Wir hatten gestern schönes Wetter.

- Hier, nous avons eu du beau temps.
- Hier, la météo était clémente.

Das ist ein schönes Bild.

C'est un beau tableau.

Gute Nacht, träum was Schönes!

Bonne nuit, fais de beaux rêves !

Was für ein schönes Baby!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

Was für ein schönes Haus!

Quelle belle maison !

Tom hat ein schönes Auto.

Tom a une belle voiture.

Du hast ein schönes Lächeln.

Tu as un beau sourire.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

Nach dem Regen schönes Wetter.

Après la pluie, le beau temps.

Was für ein schönes Wetter!

Quel beau temps !

Hattest du ein schönes Wochenende?

- As-tu eu un bon week-end ?
- As-tu passé un bon week-end ?
- Tu as passé un bon week-end ?

Sie hatte ein schönes Lächeln.

Elle avait un beau sourire.

Sie hat ein schönes Lächeln.

Elle a un joli sourire.

Ich zeige dir etwas Schönes.

- Je vais te faire passer un bon moment.
- Je vais te montrer de belles choses.

Was für ein schönes Auto!

Quelle belle voiture !

Sie haben ein schönes Haus.

Ils ont une belle maison.

Das ist ein schönes Haus.

C'est une chouette maison.

Sie trug ein schönes Kleid.

Elle portait une belle robe.

Junko ist ein schönes Mädchen.

Junko est une belle fille.

Tom hat ein schönes Lächeln.

Tom a un beau sourire.

Du willst ein schönes Pferd.

Tu veux un beau cheval.

Du willst ein schönes Pferd?

Tu veux un beau cheval ?

Maria hat ein schönes Lächeln.

Marie a un beau sourire.

Was für ein schönes Kind!

Quel bel enfant !

Ist das ein schönes Gefühl?

Est-ce une bonne sensation ?

Sie sang ein schönes Lied.

Elle chanta une belle chanson.

Israel ist ein schönes Land.

Israël est un beau pays.

Was für schönes Wetter heute!

Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !

Frankreich ist ein schönes Land.

La France est un beau pays.

Das ist ein schönes Leben.

C'est une belle vie.

Das wird ein schönes Fest.

Ça va être une belle fête.

Das ist ein schönes Tier.

C'est un bel animal.

Ich habe nichts Schönes anzuziehen.

Je n'ai aucun beau vêtement.

Slowenien ist ein schönes Land.

La Slovénie est un beau pays.

Australien ist ein schönes Land.

L'Australie est un beau pays.

Das ist ein schönes Kleid!

C'est une belle robe !

Ich kaufe ein schönes Haus.

J'achète une belle maison.

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Je lui ai acheté un beau cadeau de Noël.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.
- Heute haben wir schönes Wetter.

Aujourd'hui, il fait beau.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

Elle me donna une belle paire de chaussures.