Translation of "Hattet" in French

Ihr hattet Unrecht.

Vous aviez tort.

Hattet ihr Angst?

Vous avez eu peur ?

Hattet ihr wirklich Sex?

Vous avez vraiment baisé ?

Ihr hattet nicht genug Geld.

Vous n'aviez pas assez d'argent.

- Hatten Sie Angst?
- Hattet ihr Angst?

- Vous avez eu peur ?
- Avez-vous eu peur ?

Ihr zwei hattet heute einen Streit, oder?

- Vous vous êtes bagarrés, tous les deux, aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes bagarrées, toutes les deux, aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Ihr hattet früher einen Anruf mit Tom.

Vous avez passé un coup de fil à Tom.

- Sie hatten keine Angst.
- Ihr hattet keine Angst.

Vous n'aviez pas peur.

Ihr hattet keine Zeit, um euren Bericht fertigzustellen.

Vous n'avez pas eu le temps pour finir votre rapport.

- Ihr hattet eine Katze.
- Sie hatten eine Katze.

Vous aviez un chat.

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?
- Avez-vous passé un bon week-end ?

- Ihr hattet nicht genug Geld.
- Sie hatten nicht genug Geld.

Vous n'aviez pas assez d'argent.

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

- Sie hatten keinen Grund, wütend zu sein.
- Ihr hattet keinen Grund, wütend zu sein.

Vous n'aviez aucune raison d'être en colère.

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Vous avez eu une longue journée.

- Sie hatten keinen Grund, wütend zu sein.
- Du hattest keinen Grund, wütend zu sein.
- Ihr hattet keinen Grund, wütend zu sein.

- Tu n'avais aucune raison d'être en colère.
- Vous n'aviez aucune raison d'être en colère.

- Ich hoffe, du hattest ein schönes langes Wochenende.
- Ich hoffe, Sie hatten ein schönes langes Wochenende.
- Ich hoffe, ihr hattet ein schönes langes Wochenende.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

- Was hattest du an?
- Was hatten Sie an?
- Was hattet ihr an?
- Was habt ihr angehabt?
- Was hast du angehabt?
- Was haben Sie angehabt?

Que portiez-vous ?

- Hat dir das gefallen?
- Hattest du Freude daran?
- Hat dir das Freude gemacht?
- Hatten Sie Freude daran?
- Hat Ihnen das Freude gemacht?
- Hattet ihr Freude daran?
- Hat euch das Freude gemacht?

- Cela t'a-t-il plu ?
- Cela t'a-t-il amusé ?

- Du hattest sehr viel zu tun, oder?
- Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?
- Sie hatten sehr viel zu tun, oder?
- Du warst sehr beschäftigt, oder?
- Ihr wart sehr beschäftigt, oder?
- Sie waren sehr beschäftigt, oder?

- Tu étais très occupé, n'est-ce pas ?
- Tu étais très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?