Examples of using "Rechte" in a sentence and their french translations:
Mon épaule droite me fait mal.
Ces droits sont inaliénables.
Ma main droite est ankylosée.
- Tom leva sa main droite.
- Tom a levé sa main droite.
- Prenez la route de droite.
- Prenez la route à droite.
Les droits des enfants sont universels.
arrivant à l'aube sur le flanc droit de Napoléon.
Les gens lui ont volé ses droits.
Nous devons toujours défendre nos droits.
- Son pied droit s'engourdissait.
- Il se mit à avoir des fourmis dans le pied droit.
J'ai mal à la jambe droite.
- Mon épaule droite me fait mal.
- J’ai mal à l’épaule droite.
Nous devons défendre nos droits.
Nous avons tous des droits et des devoirs.
Montrez-moi votre main droite.
Étendez-vous sur le côté droit.
Je me suis cassé la jambe droite.
Les droits ne s'octroient pas, ils se conquièrent.
- La rive droite du fleuve est abrupte.
- La rive droite du fleuve est escarpée.
La constitution donne certains droits aux états membres.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
À la fin, ses droits ont dû être reconnus.
Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.
« Laquelle des femmes est ta tante ? » « Celle de droite. »
En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.
En silence, elle mit sa main gauche dans ma main droite.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes
- Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.
- Le droit des autres personnes ne doit pas être piétiné.
- Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
- Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.
Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.
Pour celles qui ont renoncé à leurs droits au profit d'autres.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
Nous avons des droits et des devoirs établis dans la constitution.
Le patron a même dit que Tom est son bras droit.
C'est toujours le bon moment pour faire la bonne chose.
L'histoire des vallées des Galles du Sud est une histoire de lutte pour les droits.
- J'ai une douleur dans la jambe droite.
- J'ai mal à la jambe droite.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.
- Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient davantage de pouvoir auparavant.
- Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient auparavant davantage de pouvoir.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
Tom, en courant, est tombé sur son chien, et s'est écorché le genou et la paume de sa main droite.
Un carré est un quadrilatère dont tous les côtés sont d'égale longueur et dont les quatre coins forment des angles droits.
Le carré de droite semble plus grand que celui de gauche, mais c'est une illusion d'optique. Les deux carrés sont identiques.
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
La représentation et les liaisons d'idées stimule l'hémisphère droit du cerveau et active la pensée créative et combinante. Tu obtiens ainsi un résultat plus complet et davantage utilisable qu'avec les méthodes traditionnelles.
Les langues peuvent servir à défendre les droits d'autres langues et peuvent également servir à défendre les droits de peuples colonisés, opprimés et massacrés comme le peuple palestinien.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.
Non, la puissance des tyrans connaît une limite, lorsque l'opprimé n'arrive à trouver droit nulle part, lorsque le fardeau devient insupportable, il saisit au ciel le courage tranquille et ramène ici-bas ses droits éternels, qui pendent là-haut, inaliénables et infrangibles, comme les étoiles mêmes. Le vieil état originel de la nature revient, où l'homme affronte l'homme. En dernier recours, lorsque rien d'autre ne fonctionne plus, l'épée lui est donnée.
Seul m'y pousse l'espoir que le lecteur - je devrais dire : le futur lecteur ; car pour l'instant, il n'y a absolument pas la moindre chance que mes écrits puissent sortir de l'ombre et être connus du public, - à moins qu'ils ne puissent un par miracle quitter notre forteresse menacée de toutes parts qu'est l'Europe et apprter à ceux du dehors un souffle des paraboles de notre solitude; - je sollicite la permission de recommencer : ce n'est que parce que je compte que l'on souhaitera être incidemment au courant de l'identité et de la personnalité de l'écrivain que je place avant ces publications ces quelques notes sur ma propre personne - non sans, bien sûr, susciter précisément par cela le doute parmi le lecteur, qui se trouve également entre bonnes mains, autrement dit : si, de tout mon être, je suis la personne avisée pour l'exécution d'une tâche à laquelle le cœur m'attire peut-être plus que toute relation qualifiante.