Translation of "Urlaubs" in French

Er plant während seines Urlaubs heimzufahren.

Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.

Sie wird sich während ihres Urlaubs am Strand bräunen.

Elle bronzera sur la plage pendant ses vacances.

Es ist gut für sie, während ihres Urlaubs zu arbeiten.

C'est bon pour eux de travailler pendant leurs vacances.

Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem kleinen Dorf am Fuße des Fuji.

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.

- Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.
- Er ließ sich während seines Urlaubs einen Bart wachsen.

Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

- Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
- Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.