Translation of "Pflanzte" in French

Ich pflanzte Bäume.

Je plantais des arbres.

Er pflanzte Bäume.

- Il plantait des arbres.
- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

Er pflanzte einen Baum.

Il planta un arbre.

Tom pflanzte einen Apfelbaum.

Tom a planté un pommier.

Tom pflanzte einige Obstbäume.

Tom a planté quelques arbres fruitiers.

Ich pflanzte Rosen im Garten.

J'ai planté des roses dans le jardin.

Sie pflanzte im Garten Rosen.

Elle a planté des roses dans le jardin.

Ja, er kam und pflanzte ihn

oui, il est venu et l'a planté

Er pflanzte sich vor den Fernseher.

Il s'est planté devant le téléviseur.

Der alte Mann pflanzte einen Baum.

Le vieil homme planta un arbre.

Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.

Elle planta plusieurs pensées dans le carré.

Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.

Il a planté des pommes de terre dans son jardin.

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

Tom a planté trois pommiers dans sa cour.

Tom pflanzte ein kleines Pfirsichbäumchen vor seinem Haus.

Tom a planté un petit pêcher devant sa maison.

Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.

Le jardinier planta un rosier au milieu du jardin.

- Ich pflanzte Rosen im Garten.
- Ich habe Rosen im Garten gepflanzt.

J'ai planté des roses dans le jardin.

Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.

- Mon père a planté cet arbre le jour où je suis né.
- Mon père a planté cet arbre le jour où je suis née.

Er antwortete ganz einfach, dass, falls Gott ihm solch ein langes Leben schenkte, er innerhalb von dreißig Jahren so viele weitere Bäume pflanzte, dass jene zehntausend gleichsam ein Tropfen im Meer sein würden.

Il a tout simplement répondu que, si Dieu lui accorde de vivre aussi longtemps, en trente ans il aura planté un si grand nombre d'arbres que ces dix mille là seront presque une goutte dans la mer.