Translation of "Nächtlichen" in French

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

afin d'échapper aux périls de la nuit.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

prévoyant leurs razzias à la perfection.

Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

Das Ereignis des nächtlichen Nagelschneidens ist eine Schamanenzahl.

L'événement est un chamane coupe des ongles Night Pieces

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Le cycle lunaire détermine le rythme des nombreux conflits dans la mer, la nuit.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

à Dürenstein. Mortier s'est frayé un chemin pour sortir du piège avec une charge nocturne à la baïonnette:

Erst die Männer sind auf die Idee gekommen, ihre nächtlichen Unternehmungen Tagungen zu nennen.

Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.