Translation of "Meins" in French

Das ist meins.

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

Es ist meins.

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

Ich will meins.

- Je veux le mien.
- Je veux la mienne.

Das ist meins!

C'est à moi !

- Es ist meins, nicht seins.
- Es ist meins, nicht ihres.

C'est le mien, pas le sien.

Nimm erst mal meins!

- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !

Dieses Tier ist meins.

Cet animal est à moi.

Das ist nicht meins.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas la mienne.
- Ce n'est pas à moi.

Das ist meins, oder?

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

Das Buch ist meins.

- C'est mon livre.
- Le livre est à moi.

Dieses Pferd ist meins.

Ce cheval est à moi.

Das Pferd ist meins.

Ce cheval est à moi.

Es ist nicht meins.

Ce n'est pas le mien.

- Dein Fahrrad ist besser als meins.
- Ihr Fahrrad ist besser als meins.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

Ta voiture est plus chère que la mienne.

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.
- Das ist nicht meines.

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas à moi.

Keins der Autos ist meins.

Aucune des voitures n'est la mienne.

Es ist meins, nicht ihres.

- C'est le mien, pas le sien.
- C'est la mienne, pas la sienne.

Dieses dünne Buch ist meins.

Ce mince livre est le mien.

Meins ist besser als deins.

- Le mien est mieux que le tien.
- La mienne est mieux que la tienne.
- Le mien est meilleur que le tien.
- La mienne est meilleure que la tienne.

Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Ce dictionnaire n'est pas à moi.

Dieses große Buch ist meins.

Ce gros livre est à moi.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

Ihr Fahrrad ist besser als meins.

Votre vélo est meilleur que le mien.

Das ist ihr Problem, nicht meins.

C'est son problème, pas le mien.

Meins könnte von einem Kindergärtner sein.

Le mien, on dirait un dessin de maternelle.

Dein Fahrrad ist besser als meins.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

Sein Englisch ist besser als meins.

Il parle mieux l'anglais que moi.

Sein Rad ist besser als meins.

Son vélo est mieux que le mien.

Dein Büro ist schöner als meins.

- Ton bureau est plus beau que le mien.
- Votre bureau est plus beau que le mien.

- Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
- Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.

- Dies ist mein Buch.
- Dieses Buch ist meins.
- Das Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

C'est mon livre.

Das ist großteilig einfach net nicht meins.

dans une large mesure, ce n'est tout simplement pas pour moi.

Verglichen mit deinem Auto, ist meins klein.

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Das Fahrrad neben der Tür ist meins.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Das ist meins und das ist deins.

- Ceci est à moi et cela est à toi.
- Ceci est à moi et cela est à vous.

Gestern ist sein Auto kaputtgegangen, nicht meins.

C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.

Das ist das gleiche Buch wie meins.

C'est le même livre que celui que j'ai.

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.

Cette maison est la mienne, pas la tienne.

Meins ist nicht so gut wie deins.

- Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
- Le mien n'est pas aussi bon que le tien.

Das ist nicht dein Buch, sondern meins.

Ce n'est pas ton livre mais le mien.

Also meins sagt dir, hey willst du,

Donc la mienne te dit, hey veux-tu,

Neben seinem neuen Auto sieht meins schäbig aus.

Ma voiture a l'air minable à côté de sa nouvelle.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.

Sehen Sie das Haus da? Das ist meins.

Voyez-vous cette maison, là ? C'est la mienne.

Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.

Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.

- Dieses Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

C'est mon livre.

- Das Pferd ist meins.
- Das ist mein Pferd.

C'est mon cheval.

- Das ist mein Fahrrad.
- Das Fahrrad ist meins.

- C'est ma bicyclette.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- Dieses Pferd ist meins.
- Dieses Pferd gehört mir.

Ce cheval est à moi.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

- Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
- Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Das Fahrrad ist meins.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

Lequel est le mien ?

- All dies hier ist meins.
- Alles hier gehört mir.

Tout ce qu'il y a là est à moi.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Meins ist schwarz.
- Meine ist schwarz.
- Meiner ist schwarz.

Le mien est noir.