Translation of "Mörder" in French

Mörder!

- Assassin !
- Meurtrier !

Das sind Mörder.

Ce sont des meurtriers.

Wer ist der Mörder?

Qui est le tueur

Der Mörder wurde hingerichtet.

Le meurtrier fut exécuté.

Du bist ein Mörder.

Tu es un meurtrier.

Tom ist ein Mörder.

Tom est l'assassin.

Tom ist der Mörder.

Tom est l'assassin.

Wir sind keine Mörder.

- Nous ne sommes pas des tueurs.
- Nous ne sommes pas des tueuses.

- Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
- Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Le meurtrier confessa son crime.

Toms Eltern sind beide Mörder.

Les parents de Tom sont tous les deux des assassins.

Sie hat den Mörder gesehen.

Elle a vu le tueur.

Der Gärtner war der Mörder.

Le jardinier était l'assassin.

Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

Tom ist ein kaltblütiger Mörder.

Tom est un tueur impitoyable.

Der Mörder wurde nie gefasst.

Le tueur n'a jamais été attrapé.

Wir müssen dir Mörder unbedingt finden.

Il faut absolument que nous trouvions les assassins.

Sie identifizierte ihn als den Mörder.

Elle l'a identifié comme étant le meurtrier.

Der Mörder ist immer der Gärtner.

Le meurtrier est toujours le jardinier.

Du könntest ein Mörder sein, oder?

tu pourrais être un tueur, non?

- Du bist ein Mörder.
- Du bist eine Mörderin.
- Sie sind ein Mörder.
- Sie sind eine Mörderin.

Tu es un meurtrier.

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

- Le meurtrier est toujours en liberté.
- Le meurtrier court toujours.

Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.

Le tueur est mort avec sa victime.

Was denken Sie, wer der Mörder ist?

Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?

Wir waren voller Wut auf den Mörder.

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.

Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

Je ne pense pas que Thomas soit le tueur.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

Nous connaissons le criminel. Nous connaissons également le tueur.

„Du bist ein Mörder!“ — „Nein, das bin ich nicht!“

« Tu es un assassin ! » « Non, je ne le suis pas ! »

Sind die Mörder Mafia, wo die Menschen Zuflucht suchen sollten

Les assassins sont-ils la mafia où les gens devraient se réfugier

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

Was diese wunderschönen Mörder noch gefährlicher macht, ist ihre Fähigkeit, ihre Anwesenheit zu verdecken.

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

Diese Leute da, diese Mörder, diese Kriminellen, diese Verbrecher, die beweisen doch gar nichts.

Ces gens-là, qui sont des assassins, des criminels, des délinquants, ne produisent aucune preuve.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Der Mörder meines Bruders kam mit einem Jahr Gefängnis davon. Wenn das keine Justizposse ist, dann weiß ich auch nicht, was das ist!

Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.

Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.