Translation of "Liege" in French

Liege ich falsch?

Ai-je tort ?

Jetzt liege ich genau darauf.

Bon, je suis dessus.

Entweder du oder ich liege falsch.

L'un de nous deux a tort.

- Habe ich recht?
- Liege ich richtig?

- Ai-je raison ?
- Suis-je dans le vrai ?

Manchmal liege ich richtig, manchmal falsch.

J'ai parfois raison et parfois tort.

Ich liege mit Fieber im Bett.

Je suis au lit avec de la fièvre.

Bis dahin liege ich unter der Erde.

Je serai à deux mètres sous terre d'ici là.

Liege einige Zeit mit geschlossenen Augen auf die Bank.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Ich hoffe, ich liege falsch, doch ich bezweifele es.

- J'espère avoir tort, mais j'en doute.
- J'espère que je me trompe, mais j'en doute.

Seine Mutter sagte, er liege schon fünf Wochen krank im Bett.

Sa mère a dit qu'il avait gardé la chambre pendant cinq semaines.

- Ich liege ausnahmsweise richtig.
- Ich habe ausnahmsweise recht.
- Ich habe ausnahmsweise Recht.

- Pour une fois j'ai raison.
- Exceptionnellement, j'ai raison.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.

Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne zu schmerzen, und man sagte mir, es liege eine Achillessehnenentzündung vor.

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Corrige-moi si je me trompe.