Translation of "Lächle" in French

Lächle!

Souris !

Lächle mal!

Souris !

- Lächle jetzt, heul' später!
- Lächle jetzt, weine später!

Souris maintenant, pleure plus tard !

Lächle jetzt, heul' später!

Souris maintenant, pleure plus tard !

Lächle jetzt, weine später!

Souris maintenant, pleure plus tard !

Ich lächle ihnen nicht zu.

Je ne leur souris pas.

- Lächeln Sie doch mal ein bisschen!
- Aber lächle ein bisschen!
- Lächle doch ein bisschen!

Mais souriez donc un peu !

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

- Ich lächle nicht gern.
- Ich lächele nicht gern.

Je n'aime pas sourire.

- Lächle und sei glücklich!
- Lächeln Sie und seien Sie glücklich!

- Souris et sois heureuse !
- Souris et sois heureux !

- Wenn du die Zähne des Löwen siehst, denk ja nicht, der Löwe lächle dir zu.
- Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.

Si tu vois les dents du lion surgir, ne crois surtout pas que le lion te sourit.