Translation of "Komitee" in French

- Sind Sie im Komitee?
- Bist du im Komitee?
- Seid ihr im Komitee?

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

Das Komitee war aufgelöst worden.

Le comité avait été dissous.

- Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.
- Das Komitee besteht aus acht Mitgliedern.

- Le comité est formé de huit membres.
- Le comité se compose de huit membres.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

Le comité est composé de douze membres.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Le comité est composé de quinze personnes.

Das Komitee besteht aus fünf Mitgliedern.

Le comité se compose de cinq membres.

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

Le comité est formé de quatre membres.

Das Komitee nahm den Vorschlag an.

Le comité a adopté la proposition.

Er spielte im Komitee eine bedeutsame Rolle.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

Er erfüllte eine wichtige Rolle im Komitee.

Il remplissait un rôle important au comité.

Das Komitee besteht aus Lehrern und Eltern.

Le comité est composé d'enseignants et de parents.

Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.

Son influence au sein de la commission n'a cessé de s'affaiblir.

Das Komitee sollte seine Aufmerksamkeit auf konkretere Probleme konzentrieren.

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

Das Komitee wird die eingegangenen Hinweise vielleicht zur Kenntnis nehmen.

Le Comité voudra peut-être prendre note des renseignements fournis.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.