Translation of "Klassen" in French

Nacheinander verschiedene sozialökonomische Klassen spielen

jouer différentes classes socio-économiques une par une

Unsere Schule hat zehn Klassen.

- Notre école a dix classes.
- Notre école compte dix classes.

Wie viele Klassen hast du montags?

Combien d'heures de cours as-tu le lundi ?

Alle Klassen in Java erben von Object.

Toutes les classes en Java dérive de Object.

Unsere Lehrerin möchte alle ihre Klassen nach Paris begleiten.

Notre professeur voudrait accompagner toutes ses classes à Paris.

- Wir haben zu viele Klassen.
- Wir haben zu viele Lektionen.

- Nous avons trop de classes.
- Nous avons trop de cours.

Darüber hinaus kann diese Technologie auch in vielen Klassen unseres Landes nicht eingesetzt werden.

De plus, cette technologie ne peut pas être utilisée même dans de nombreuses classes de notre pays.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

Es ist übrigens im Laufe der Geschichte immer so gewesen. Das Gallische ist dahingeschwunden, weil die gallischen Eliten ihre Kinder eifrig in die römischen Schulen geschickt haben. Ebenso wie die provinziellen Eliten später ihrer Nachkommenschaft das Französische beigebracht haben auf Kosten der regionalen Sprachen. Oft übernehmen die herrschenden Klassen als Erste die Mundart des Eroberers. Das machen sie heute wieder mit dem Englischen.

C'est un invariant de l'Histoire. Le gaulois a disparu parce que les élites gauloises se sont empressées d'envoyer leurs enfants à l'école romaine. Tout comme les élites provinciales, plus tard, ont appris à leur progéniture le français au détriment des langues régionales. Les classes dominantes sont souvent les premières à adopter le parler de l'envahisseur. Elles font de même aujourd'hui avec l'anglais.