Translation of "Klarkommen" in French

Sie sollten klarkommen.

- Ça devrait aller pour eux.
- Ils devraient s'en sortir.

- Es wird dir gut gehen.
- Du wirst schon klarkommen.
- Ihr werdet schon klarkommen.
- Sie werden schon klarkommen.

Ça ira !

Ich musste damit klarkommen.

Je devais gérer ça.

Und wir sollen damit klarkommen

Et on attend de nous qu'on supporte ces choses

- Ich werde klarkommen.
- Ich werde zurechtkommen.

Je m'en sortirai.

Ich glaube, jetzt sollte man selbst klarkommen können.

Maintenant, je pense qu'on peut se débrouiller.

- Es wird ihnen gutgehen.
- Sie werden schon klarkommen.

- Tout ira bien pour eux.
- Tout ira bien pour elles.

Zum einen muss er mit dem ganz Kram klarkommen,

D'une part, il doit s'occuper de tout ça,

- Es wird dir gut gehen.
- Du wirst schon klarkommen.

- Ça se passera bien pour toi.
- Ça se passera bien pour vous.

- Lasst ihn alleine klarkommen.
- Lassen Sie ihn sich selbst helfen.

Laissez-le se débrouiller tout seul.

- Mein Assistent wird damit schon klarkommen.
- Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.