Translation of "Künste“" in French

Kochen ist die älteste der Künste.

La cuisine est le plus ancien des arts.

Wo ist der „Palast der schönen Künste“?

Où est le Palais des Beaux-Arts ?

Ich bin der Museen, jener Friedhöfe der Künste, müde.

Je suis las des musées, — cimetières des arts.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

Aber wenn die Künste so viel zu unserer Wirtschaft beitragen,

Si l'art contribue tant à l'économie,

Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

Die Poesie sollte ebenso wie die schönen Künste ein Spiel sein.

- La poésie devrait être un jeu au même titre que les beaux-arts.
- La poésie, à l'instar des beaux-arts, devrait être un jeu.

Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.

Le but ultime de la connaissance est la vérité tandis que le but ultime des arts est le plaisir.

Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht

Mais tout de même, il était un mécène des arts… même si vous feriez mieux de ne pas mélanger