Translation of "Juli" in French

15. Juli 1969.

15 juillet 1969.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

Mon anniversaire est en juillet.

Ich komme im Juli.

Je viens en juillet.

Schon ist es Juli...

C'est déjà juillet...

- Die Sommerferien beginnen im Juli.
- Die Sommerferien fangen im Juli an.

Les grandes vacances commencent en Juillet.

- Wir sind am 15. Juli aufgebrochen.
- Wir fuhren am 15. Juli ab.

Nous sommes partis le 15 juillet.

Also am 20. Juli 1969

Donc le 20 juillet 1969

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Les vacances d'été commencent en juillet.

Ich wurde im Juli geboren.

Je suis née en juillet.

Es lebe der 14. Juli!

Vive le 14 juillet !

Ich habe im Juli Geburtstag.

Mon anniversaire est en juillet.

Ich komme jeden vierten Juli hierher.

Je viens ici tous les 4 juillet.

Sie bekommt ihr Kind im Juli.

Elle doit accoucher en juillet.

Wir feiern das Sternenfest im Juli.

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

"Wann schwimmst du?" "Ich schwimme im Juli."

« Quand vas-tu nager ? » « En juillet. »

Er brach Anfang Juli nach London auf.

Il est parti pour Londres début juillet.

Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

Il est né le 28 juillet 1888.

Ken wird Ende Juli nach Amerika gehen.

Ken va partir aux États-unis fin juillet.

Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

Wir haben viel Regen im Juni und Juli.

Nous avons beaucoup de pluie en juin et juillet.

Wir haben den 4. Juli. Vor der Küste Manhattans

C'est le 4 juillet, et juste en face de Manhattan,

Im Juli in diesem Fluss zu schwimmen ist gefährlich.

Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.

Wir haben uns am 4. Juli das Feuerwerk angesehen.

Nous avons regardé le feu d'artifice le quatre juillet.

Der August war dieses Jahr wärmer als der Juli.

Le mois d'août a été plus chaud que celui de juillet cette année.

Die Suche nach passenden Führern beginnt meist im Juli.

La recherche de bons guides commence le plus souvent en juillet.

Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

Elle est née à six heures du matin le 17 juillet.

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

la Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Sie wurde am 17. Juli 1990 um sechs Uhr morgens geboren.

Elle est née le dix-sept juillet mille neuf cent quatre-vingt-dix à six heures du matin.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

Die heiß-schwülen Tage von Ende Juli bis Ende August heißen Hundstage.

Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.

Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.

La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.

Ich will bis Juli alle tausend englischen Vokabeln lernen, die in dieser Wörtersammlung stehen.

D'ici le mois de juillet, j'aimerais apprendre les 1000 mots de vocabulaire anglais qui se trouvent sur cette liste de vocabulaire.

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Bis Juli haben alle ungeraden Monate einunddreißig Tage. Ab August haben alle geraden Monate einunddreißig Tage.

Jusqu'à juillet, tous les mois impairs ont trente et un jours. À partir d'août, tous les mois pairs ont trente et un jours.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Die Schlacht fand jedoch am 29. Juli 1030 statt, so dass wir uns jetzt weit in der aufgezeichneten Geschichte befinden

La bataille a cependant eu lieu le 29 juillet 1030, donc nous sommes maintenant bien dans l'histoire enregistrée

Der einhundertste Esperanto-Weltkongress fand zwischen dem fünfundzwanzigsten Juli und dem ersten August in Lille in Nordfrankreich statt: er war ein voller Erfolg und sehr bewegend.

Le centième Congrès mondial d'espéranto s'est tenu à Lille, dans le nord de la France, entre le vingt-cinq juillet et le premier août deux mille quinze : il a été couronné de succès et très émouvant.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».