Translation of "Jüngste" in French

Tom ist der Jüngste.

Tom est le plus jeune.

Ich bin das jüngste Kind.

Je suis le plus jeune enfant.

Er ist das jüngste Kind.

Il est le plus jeune enfant.

Maria ist meine jüngste Schwester.

Marie est ma plus jeune sœur.

Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.

Nous gâtons notre plus jeune fille.

Unsere jüngste Tochter heißt Maria.

Notre plus jeune fille s’appelle Marie.

Meine jüngste Tochter heißt Maria.

Ma plus jeune fille s’appelle Marie.

Das sagte der jüngste der Brüder.

Le plus jeune des frères a dit ça.

- Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.
- Er ist das Jüngste unter meinen Geschwistern.

C'est le plus jeune de mes frères et sœurs.

Sie ist das Jüngste meiner drei Kinder.

Elle est la plus jeune de mes trois enfants.

Auf diesem Foto ist meine jüngste Schwester.

Sur cette photo, il y a ma sœur cadette.

Auf der Arbeit bin ich der Jüngste.

À mon travail, je suis le plus jeune.

Karl ist der jüngste Schüler unserer Klasse.

Charles est le plus jeune élève de notre classe.

Tom ist der jüngste Schüler unserer Klasse.

Tom est le plus jeune élève de notre classe.

Ich bin das jüngste von fünf Kindern.

Je suis le plus jeune des cinq enfants.

Ich bin die Jüngste von drei Schwestern.

Je suis la plus jeune des trois sœurs.

Tom ist der Jüngste von den vieren.

Tom est le plus jeune des quatre.

Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?

Steve, tu es bien le plus jeune enfant, pas vrai ?

Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.

Il est le plus jeune de tous mes frères et sœurs.

Gesichert, als er 1800 Napoleons jüngste Schwester Caroline heiratete.

assurée lorsqu'il épousa la plus jeune sœur de Napoléon Caroline en 1800.

Von den drei Jungen ist der jüngste der attraktivste.

Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.

Meine Schwester ist fünfzehn. Sie ist meine jüngste Schwester.

Ma sœur a quinze ans, c'est ma plus jeune sœur.

Er ist der jüngste Lehrer, der je hier unterrichtet hat.

C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.

Nicht so stürmisch, Kinder! Ich bin nicht mehr die Jüngste!

Pas si vite, les enfants, je ne suis plus si jeune !

Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war.

Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.

Er ist der jüngste Präsident, den es je in Frankreich gab.

Il est le plus jeune président qui a été élu en France.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

- Sie ist die jüngere der beiden Mädchen.
- Sie ist die jüngste von den beiden Mädchen.

Des deux filles, elle est la plus jeune.

Und der 34-jährige Davout wurde der jüngste seiner neuen Marschälle. Seine Aufnahme war für viele eine Überraschung

et Davout, âgé de 34 ans, devient le plus jeune de ses nouveaux maréchaux. Son inclusion a été une surprise pour

Sergey Karjakin wurde mit 12 Jahren und 7 Monaten der jüngste Schachspieler in der Geschichte des Schachs, der den Titel eines Großmeisters erhielt.

Sergey Karjakin est devenu, à 12 ans et 7 mois, le plus jeune joueur d'échecs de l'histoire des échecs à recevoir le titre de grand maître.