Translation of "Heizung" in French

- Die Heizung ist kaputt.
- Die Heizung funktioniert nicht.

Le chauffage est cassé.

Die Heizung funktioniert nicht.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Hast du die Heizung ausgemacht?

- As-tu éteint la chaudière ?
- Avez-vous éteint le chauffage?

Diese Schule hat keine Heizung.

- Cette école n'est pas chauffée.
- Cette école est dépourvue de chauffage.

Wir haben eine gute Heizung.

Nous disposons d'un bon système de chauffage.

Es gibt hier keine Heizung.

Il n'y a pas de chauffage ici.

Etwas stimmt mit unserer elektrischen Heizung nicht.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.

In diesem Raum gibt es keine Heizung.

Il n'y a pas de chauffage dans ce local.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ?

Du kannst die Heizung einschalten, wenn dir kalt ist.

Tu peux mettre le chauffage, si tu as froid.

- Tom stellte die Heizung an.
- Tom stellte das Heizgerät an.

Tom alluma le radiateur.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Chauffage manquant dans l'étable, glace au lait servie à table.

Du kannst die Heizung nicht abdrehen, solange wie das System in Betrieb ist.

Tu ne peux pas baisser le chauffage tant que le système est en marche.

Das war Tom, der seine Socken zum Trocknen auf die Heizung gelegt hat.

C'est Tom qui a mis ses chaussettes sur le radiateur pour qu'elles sèchent.

Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.

Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

Die Heizung springt bei mir eine halbe Stunde, bevor ich aufstehe, an. Das habe ich letztens so eingestellt.

Ces jours-ci, je fais en sorte que le chauffage s’allume automatiquement une demi-heure avant que je me réveille.